Bili smo u braku šest godina, i odjednom, nisam ga znala više.
Byli jsme manželé šest let a najednou jsem ho nepoznávala
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Byli jsme v bance. Donesl jsem ti peníze.
Bili smo u istoj sobi a udaljeni milionima milja, i... počele su da mi padaju na pamet misli koje nisam znala da imam.
Byli jsme od sebe milion mil daleko ve stejné místnosti začínala jsem myslet na věci, na které bych nikdy ani nepomyslela.
To je drugaèije, bili smo u ratu.
To bylo jiné, byli jsme ve válce.
Vratili smo se iz bolnice i svi su plakali i bili smo u šoku, ali ipak smo morali da muzemo krave.
Vrátili jsme se z nemocnice a všichni plakali. Byli jsme v šoku, ale museli jsme dojit.
Kad 25% radnika nije moglo da radi, bili smo u velikoj privrednoj krizi.
Když nefunguje 25 % našich dělníků, říkáme tomu Velká hospodářská krize.
Kako god, bili smo u Kini samo prijatelji, veèerali smo i ispalo je da je to oduvijek Julia.
Už to bylo hrozně zdlouhavé. Byli jsme v Číně na večeři jako kamarádi, a najednou se ukázalo, že to má být Julia.
Bili smo u nedoumici da li da smirujemo našeg Rajua ili njegovu uplakanu majku.
nevěděli jsme, jestli kontrolovat našeho přítele nebo sušit slzy jeho matky.
Bili smo u kuhinji i Dilan je tražio kolaè.
Byli jsme v kuchyni a Dylan chtěl sušenku.
Bili smo u jednom klubu sinoæ, otkaèene ribe.
Hele, byli jsme v tom klubu, šílený roštěnky.
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Byli jsme ve stejném fotbalovém týmu.
Bili smo u kontaktu s njim.
Byli jsme s ním v kontaktu.
Bili smo u braku tri godine i pet dana, i ja sam ga volela.
Byli jsme svoji tři roky a pět dní a já ho milovala.
Bili smo u ratu sa vremenom.
Kdepak. Byli jsme ve válce s časem.
"Bili smo u sivoj sobi èudnog oblika u sedištu CIA-e..."
Byli jsme ve zvláštním šedém pokoji, v ústředí CIA.
Poznavao sam ga, bili smo u istom programu.
Ano znal, byli jsme ve stejném programu.
Bili smo u krivu u vezi cure.
Spletli jsme se v té holce.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mesecu.
Byli jsme ve Skotsku na našich druhých líbánkách.
Bili smo u potrazi za drugim meta ljudima poput tebe.
Hledali jsme další meta-lidi jako jsi ty.
Bili smo u staroj kuæi u Neprvilu i stolica za klavir se otkotrljala deset stopa po salonu.
Bylo to ve starém domě na předměstí. Stolička od piána přejela tři metry po podlaze haly.
Izvini, bili smo u Kampu 2 i zato ti juèe nisam poslao faks.
Promiň, byli jsme včera ve druhém táboře, proto jsem ti neposlal fax.
Ja i ostali Neustrašivi bili smo u simulaciji kojom nas je kontrolisala Džanin.
Byl jsem v simulaci pod vedením Jeanine a zbytku Neohrožených, které verbovala.
Bili smo u gorim zatvorima od ovog.
Už jsme byli v horších vězeních.
I sa svim našim modernim teleskopima, bili smo u stanju da napravimo ovaj zapanjujući tihi snimak univerzuma -- ovu seriju slika koje sežu skroz unazad do Velikog Praska.
S našimi moderními dalekohledy jsme byli schopni natočit tenhle úžasný němý filmový snímek vesmíru - tyto série obrázků, které sahají zpět až do doby velkého třesku.
Član Hamansa: Bili smo u potpunoj harmoniji, i hteli smo da to proširimo po celoj Palestini.
Člen strany Hamas: Byli jsme v naprosté harmonii a chtěli jsme ji rozšířit po celé Palestině.
Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Proto jsme s pomocí samouspořádání vytvořili těla z kapek oleje. Ty černé tečky uvnitř jsou něco jako rozmanitý, komplexní, organický dehet.
U redu, dakle, zahvaljujući Revs programu na Stenfordu, bili smo u mogućnosti da odvedemo Džona tamo i da ga stavimo za volan Porše Abart Karere iz 1960. godine.
Dobrá, takže díky Revs Program na Stanfordu jsme tam mohli vzít Johna a posadit ho za volant Porsche Abarth Carrera z roku 1960.
Godinu dana nakon toga bili smo u braku, a godinu i po nakon toga, naša kćerka, Petra, je rođena.
O rok později jsme se vzali a o rok a půl později se narodila naše dcera Petra.
U poslednjih nekoliko godina, bili smo u mogućnosti da dodatno propagiramo ovu laž kroz društvene medije.
Během posledních let jsme propagaci té lži dotáhli ještě dál přes sociální média.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
Jedním z největších darů, které jsme pod vodou měli, byl bezdrátový internet, takže jsme po celých 31 dní byli ve spojení se světem z mořského dna, a dělili se tak o naše zážitky.
Moj otac je bio naučnik i bili smo u Ujedinjenom Kraljevstvu preko njegovog rada.
Můj otec byl akademik a do VB jsme se dostali skrze jeho práci.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
Řekla mi: "Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty.
Ako vam išta znači, bili smo u tvrđavi Sagres koju su svojevremeno smatrali krajem sveta.
To, co stojí za to, dojeli jsme do Sagres, které, v té době, bylo považováno za konec světa.
(Smeh) Poslednjeg dana u Portugaliji bili smo u prestonici okruga Faro, i Ketrin je odlučila da hoće da ode na plažu poslednji put.
(Smích) Náš poslední den v Portugalsku jsme trávili ve Faro, hlavním městě regionu, a Catherine se rozhodla, že by chtěla ještě jednou jít na pláž.
Pa šta? Bili smo u pokretu.
No a? Tak jsme se přesunuli.
Bili smo u jednom restoranu kada mi je rekla, "Dakle, zapravo, žabe ležu jaja, jaja se pretvore u punoglavce i punoglavci se pretvore u žabe."
A navštívili jsme jistou restauraci a ona prohlásila: "Takže vlastně žábáci kladou vajíčka a z vajíček se stanou pulci a z pulců se stanou žáby."
1.565838098526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli jsme manželé šest let a najednou jsem ho nepoznávala 